1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:02,739 --> 00:00:05,406
(low thrumming)

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

4
00:00:25,885 --> 00:00:29,135
(high pitched ringing)

5
00:01:12,645 --> 00:01:14,014
(zapping)

6
00:01:14,014 --> 00:01:16,278
(loud gasp)

7
00:01:16,278 --> 00:01:19,111
(heavy breathing)

8
00:01:56,696 --> 00:01:59,196
(alarm rings)

9
00:02:02,200 --> 00:02:04,950
(haunting music)

10
00:02:30,466 --> 00:02:33,383
(orchestral music)

11
00:03:06,503 --> 00:03:08,586
(coughs)

12
00:03:22,116 --> 00:03:25,449
(high pitched ringing)

13
00:04:05,228 --> 00:04:07,061
- Wait, don't gulp it!

14
00:04:28,232 --> 00:04:29,399
- Who are you?

15
00:04:30,463 --> 00:04:31,630
- Who are you?

16
00:04:34,140 --> 00:04:35,723
- I'm Ruth Sharman.

17
00:04:36,678 --> 00:04:39,428
- You can't be. I'm Ruth Sharman.

18
00:04:49,420 --> 00:04:52,253
This isn't funny. What's going on?

19
00:04:53,915 --> 00:04:55,165
- It's a trick.

20
00:04:57,547 --> 00:04:58,880
You're not real.

21
00:05:00,482 --> 00:05:02,522
- I'm breathing.

22
00:05:02,522 --> 00:05:04,189
I'm definitely real.

23
00:05:06,474 --> 00:05:10,641
- These are individual
pods. That's what they said.

24
00:05:21,245 --> 00:05:23,245
I was alone when I left.

25
00:05:26,289 --> 00:05:27,206
- So was I.

26
00:05:29,666 --> 00:05:33,386
I changed into these
clothes, I had the injection.

27
00:05:33,386 --> 00:05:36,969
The med team left, and
then it was just me.

28
00:05:39,377 --> 00:05:40,941
- What's going on?

29
00:05:40,941 --> 00:05:42,191
- It's a trick.

30
00:05:43,894 --> 00:05:46,144
It's the drugs, it must be.

31
00:05:51,109 --> 00:05:51,942
Come on.

32
00:05:53,267 --> 00:05:54,100
Come on.

33
00:06:06,557 --> 00:06:08,060
What's your middle name?

34
00:06:08,060 --> 00:06:09,643
- I don't have one.

35
00:06:14,882 --> 00:06:17,382
What were your parent's names?

36
00:06:18,924 --> 00:06:20,507
- David and Harley.

37
00:06:28,895 --> 00:06:32,038
What did you buy with your first paycheck?

38
00:06:32,038 --> 00:06:32,871
- A dress.

39
00:06:35,734 --> 00:06:36,567
- Wrong.

40
00:06:38,629 --> 00:06:41,129
That's what I told my parents.

41
00:06:43,108 --> 00:06:43,941
- Weed.

42
00:06:46,381 --> 00:06:47,548
I bought weed.

43
00:06:48,657 --> 00:06:51,450
I smoked some and was sick in the woods.

44
00:06:51,450 --> 00:06:54,518
I've never told a soul about it.

45
00:06:54,518 --> 00:06:56,507
- How could you possibly know about that?

46
00:06:56,507 --> 00:06:57,840
- How could you?

47
00:07:07,650 --> 00:07:09,067
- What about Dan?

48
00:07:10,841 --> 00:07:11,674
- Shut up.

49
00:07:13,480 --> 00:07:16,424
(sad music)

50
00:07:16,424 --> 00:07:17,257
Don't.

51
00:07:18,813 --> 00:07:20,952
You can't mourn my husband.

52
00:07:20,952 --> 00:07:22,999
- He's my husband!

53
00:07:22,999 --> 00:07:23,832
- Shut up!

54
00:07:25,341 --> 00:07:27,672
(static)

55
00:07:27,672 --> 00:07:29,672
- Good morning um, Ruth.

56
00:07:31,362 --> 00:07:34,283
Good morning to each of you, in fact.

57
00:07:34,283 --> 00:07:35,943
- (man) I see from the monitoring reports

58
00:07:35,943 --> 00:07:39,760
That you have both
survived. Congratulations.

59
00:07:39,760 --> 00:07:41,510
This is no mean feat.

60
00:07:42,692 --> 00:07:45,411
I see also that you have met each other.

61
00:07:45,411 --> 00:07:48,348
This must have been quite a shock.

62
00:07:48,348 --> 00:07:52,515
Nevertheless, you will
remember from your briefing

63
00:07:53,420 --> 00:07:57,587
it was statistically unlikely (static)

64
00:08:01,274 --> 00:08:04,564
- Hello? Hello, can you hear me?

65
00:08:04,564 --> 00:08:06,149
Say something!

66
00:08:06,149 --> 00:08:07,149
- He's gone.

67
00:08:15,402 --> 00:08:17,735
- I knew this was a mistake.

68
00:08:20,827 --> 00:08:23,910
This whole thing. I should've stayed.

69
00:08:27,367 --> 00:08:30,355
- That was never an option.

70
00:08:30,355 --> 00:08:34,522
If you were real, if you were
really me, you'd know that.

71
00:08:37,567 --> 00:08:39,352
- Because I promised him.

72
00:08:39,352 --> 00:08:40,769
- I promised him!

73
00:08:43,534 --> 00:08:47,451
- I was supposed to be
in a dual pod, with him.

74
00:08:49,061 --> 00:08:51,144
He's supposed to be here.

75
00:08:52,473 --> 00:08:54,654
Fifteen more years on
a shit dying planet or

76
00:08:54,654 --> 00:08:57,321
god knows how long on a new one.

77
00:08:59,773 --> 00:09:02,356
Something to tell the children.

78
00:09:04,870 --> 00:09:06,703
- That's what he said.

79
00:09:10,938 --> 00:09:12,521
This is ridiculous.

80
00:09:13,698 --> 00:09:15,339
You don't know him.

81
00:09:15,339 --> 00:09:17,525
You don't know those words,
you've been fed them.

82
00:09:17,525 --> 00:09:21,692
- I was there, right till
the end. Just him and me.

83
00:09:25,364 --> 00:09:30,290
I promised him I'd still
go through it without him.

84
00:09:30,290 --> 00:09:32,603
"No going back." He said.

85
00:09:32,603 --> 00:09:33,575
And then he just-

86
00:09:33,575 --> 00:09:34,408
- Stop it!

87
00:09:35,246 --> 00:09:39,298
You didn't see that. You
didn't see him go, that was me.

88
00:09:39,298 --> 00:09:43,465
Only me. If you knew, if you'd
actually lived through that,

89
00:09:44,809 --> 00:09:48,837
held his hand as he slipped
away, then you'd know.

90
00:09:48,837 --> 00:09:51,809
That you could spend a
thousand years searching

91
00:09:51,809 --> 00:09:53,977
for the words to say how
fucking awful you felt-

92
00:09:53,977 --> 00:09:56,477
- But still get nowhere close.

93
00:09:58,170 --> 00:10:01,587
(haunting music returns)

94
00:10:44,880 --> 00:10:47,130
- What made you notice him?

95
00:10:48,647 --> 00:10:51,647
Amongst all the others at the party?

96
00:10:52,591 --> 00:10:54,508
- You know I know this.

97
00:10:59,245 --> 00:11:00,662
- Say it. Please.

98
00:11:07,532 --> 00:11:10,365
- The way he took his glasses off.

99
00:11:15,268 --> 00:11:19,268
When he was introduced,
he took his glasses off,

100
00:11:20,280 --> 00:11:22,613
smiled and his eyes just ...

101
00:11:32,096 --> 00:11:34,179
- You couldn't know that.

102
00:11:35,670 --> 00:11:36,837
- I was there.

103
00:11:39,189 --> 00:11:40,772
- How could you be?

104
00:11:47,150 --> 00:11:48,817
- There's two of me.

105
00:11:57,238 --> 00:12:00,898
- My apologies to you both.
The small technical malfunction

106
00:12:00,898 --> 00:12:04,904
I've been assured is now
rectified. As I was saying,

107
00:12:04,904 --> 00:12:07,759
it must have been quite a
shock to meet each other.

108
00:12:07,759 --> 00:12:10,372
You will remember from
your briefing in London,

109
00:12:10,372 --> 00:12:12,438
it was statistically
unlikely you would survive

110
00:12:12,438 --> 00:12:16,035
the journey you have now completed.

111
00:12:16,035 --> 00:12:20,144
You have defied the odds.
You should be very proud.

112
00:12:20,144 --> 00:12:23,853
However, given the risks
involved in travelling

113
00:12:23,853 --> 00:12:28,019
such distances in an induced
stasis, it is policy that

114
00:12:28,019 --> 00:12:31,642
all participants are cloned
in transit to increase

115
00:12:31,642 --> 00:12:34,869
survival rates, thus ensure
the success of the relocation-

116
00:12:34,869 --> 00:12:37,255
- Wait a minute, what are you saying?

117
00:12:37,255 --> 00:12:38,408
- (man) please, if you let me continue-

118
00:12:38,408 --> 00:12:39,665
- Are you saying she's a clone?

119
00:12:39,665 --> 00:12:43,193
- Me? I'm not a clone. I'm Ruth Sharman.

120
00:12:43,193 --> 00:12:44,116
- Please let me finish.

121
00:12:44,116 --> 00:12:45,522
- I'm Ruth Sharman.

122
00:12:45,522 --> 00:12:47,304
- This is insane, this is not happening.

123
00:12:47,304 --> 00:12:48,296
- Please will you stop talking.

124
00:12:48,296 --> 00:12:50,029
- It's the drugs.

125
00:12:50,029 --> 00:12:51,860
You filled me with all
this shit before I left.

126
00:12:51,860 --> 00:12:53,609
- This is not real!

127
00:12:53,609 --> 00:12:54,975
- (Ruth 1) I'm Ruth Sharman.

128
00:12:54,975 --> 00:12:56,033
- (Ruth 2) This is not happening.

129
00:12:56,033 --> 00:12:56,866
(alarm ringing)

130
00:12:56,866 --> 00:12:59,616
(Ruth screaming)

131
00:13:10,681 --> 00:13:13,369
- In a case such as
this, rare as it may be,

132
00:13:13,369 --> 00:13:16,213
the law forbids the
existence of duplicates.

133
00:13:16,213 --> 00:13:20,617
So we must compel you to
make a simple decision.

134
00:13:20,617 --> 00:13:24,071
You may of course discuss
this between yourselves.

135
00:13:24,071 --> 00:13:26,738
But only one of you may survive.

136
00:13:27,773 --> 00:13:31,219
In a few moments, you will
be presented with a button.

137
00:13:31,219 --> 00:13:35,386
Pressing this will extinguish
the other superfluous Ruth.

138
00:13:36,949 --> 00:13:40,921
Rest assured that death for
the other will be instant.

139
00:13:40,921 --> 00:13:42,683
Your remaining self
will then be transported

140
00:13:42,683 --> 00:13:45,933
to your new home, a wonderful new home.

141
00:13:47,887 --> 00:13:50,167
I should add that if
no decision is reached,

142
00:13:50,167 --> 00:13:53,513
oxygen will be cut off for both of you.

143
00:13:53,513 --> 00:13:56,907
There will be no further
communication until your arrival.

144
00:13:56,907 --> 00:14:00,157
We look forward to welcoming you, Ruth.

145
00:14:03,715 --> 00:14:04,965
- What is this?

146
00:14:12,397 --> 00:14:13,897
You can't be real.

147
00:14:15,117 --> 00:14:18,617
- I am real! I am! I'm as real as you are.

148
00:14:20,296 --> 00:14:22,512
- You can't kill me with
a click of a button.

149
00:14:22,512 --> 00:14:24,179
- You can't kill me!

150
00:14:32,412 --> 00:14:35,079
Anyway, you'll continue to live.

151
00:14:39,220 --> 00:14:41,137
- No I won't. You will.

152
00:14:44,815 --> 00:14:46,065
- But I am you.

153
00:15:09,256 --> 00:15:11,923
(zapping noise)

154
00:15:20,206 --> 00:15:21,873
Why do it like this?

155
00:15:23,141 --> 00:15:25,141
- Why not choose for us?

156
00:15:27,085 --> 00:15:29,477
- It should be arbitrary.

157
00:15:29,477 --> 00:15:31,822
If we're the same, it should be arbitrary.

158
00:15:31,822 --> 00:15:33,291
- If we're the same.

159
00:15:33,291 --> 00:15:34,791
- We're identical.

160
00:15:39,131 --> 00:15:42,348
- Wait. My first week of uni,

161
00:15:42,348 --> 00:15:46,431
I got drunk and fell down
the steps of our house.

162
00:15:48,373 --> 00:15:51,743
(haunting music)

163
00:15:51,743 --> 00:15:53,660
You can't clone a scar.

164
00:16:15,359 --> 00:16:18,942
What's happened to us?
What have they done?

165
00:16:23,642 --> 00:16:25,171
- Press the button, Ruth.

166
00:16:25,171 --> 00:16:26,838
- What? No, I can't.

167
00:16:29,484 --> 00:16:30,651
- Then I will.

168
00:16:33,194 --> 00:16:36,194
- You won't do it. I know you won't.

169
00:16:37,763 --> 00:16:39,180
I know you won't.

170
00:16:42,445 --> 00:16:44,445
- One of us has to live.

171
00:16:46,144 --> 00:16:47,144
- Well then.

172
00:16:58,772 --> 00:16:59,605
- So what?

173
00:17:04,888 --> 00:17:06,486
- We turn around.

174
00:17:06,486 --> 00:17:08,138
- (other Ruth) Why?

175
00:17:08,138 --> 00:17:09,559
- We turn around, we
walk to the other side,

176
00:17:09,559 --> 00:17:11,226
we touch the window.

177
00:17:12,308 --> 00:17:13,475
- Then we run.

178
00:17:14,985 --> 00:17:17,568
- Whoever presses first, lives.

179
00:17:19,340 --> 00:17:21,581
- We make it a game.

180
00:17:21,581 --> 00:17:23,914
- It's what they've made it.

181
00:17:26,861 --> 00:17:29,778
- Whichever one of us, you know ...

182
00:17:31,650 --> 00:17:33,983
makes it, we can't waste it.

183
00:17:37,409 --> 00:17:39,409
- We've got to be happy.

184
00:17:40,570 --> 00:17:42,487
We've got to live well.

185
00:17:46,809 --> 00:17:48,392
- It's agreed then.

186
00:18:01,981 --> 00:18:05,398
(haunting music returns)

187
00:18:13,454 --> 00:18:14,287
Now!

188
00:18:35,813 --> 00:18:38,563
(haunting music)